SECCIONS I CLAUS DEL FITXER REL

[VERSIO]
VersMetaDades= Versió de les metadades en format REL (p. ex. 4)
SubVersMetaDades= Subversió de les metadades en format REL (p. ex. 0)
Vers= Versió de les relacions entre taules (p. ex. 4)
SubVers= Subversió de les relacions entre taules (p. ex. 0)

[METADADES]
FileIdentifier= Identificador del fitxer de metadades. En ISO19139 equival a: "MD_Metadata/gmd:fileIdentifier"
language= Idioma en que està escrita la base
characterSet= Codi de caràcters en que estan escrites les metadades
nOrganismes= Nombre d'organismes relacionats amb la base.
dateStamp= Data de creació de les metadades

[IDENTIFICATION]
code= Codi de cadena de caràcters per identificar de manera única les dades
codeSpace= Espai de noms de cadena de caràcters que identifica de manera única el context del codi d'identificador
DatasetTitle= Nom explícit de la base, que permet als usuaris identificar-la suficientment
AlternateTitle#= Noms curts o noms en un altre idioma pels quals també es coneix la base
topicCategory= Codi o codis de les categories temàtiques de les dades
language= Idioma o idiomes en que està definida la capa o base
language= Informació que fa referència a com s'agrega la capa per formar un full d'una sèrie, una sèrie, etc i com són les associacions entre les diverses parts de l'agregació
n_keywords= Nombre de paraules clau
keyword#= Paraules clau que es refereixen a idees i temes que resumeixen i descriuen de què tracta el recurs
keyword_type#= Tipus de paraules claus

[OVERVIEW]
summary= Resum del contingut de les dades geogràfiques
Coordinador= Organisme relacionat amb la base responsable de la coordinació de les dades geogràfiques
Promotor= Organisme relacionat amb la base responsable de la promoció de les dades geogràfiques
Editor= Organisme relacionat amb la base responsable de l'edició de les dades geogràfiques
Distribuidor= Organisme relacionat amb la base responsable de la distribució de les dades geogràfiques
CreationDate= Data de generació o creació de la base geogràfica
ActualizationDate= Data o dates d'actualització de la base geogràfica
ContentMaintenance= Freqüència de manteniment de la base geogràfica
ContentDate= Data del contingut de les dades geogràfiques

[OVERVIEW:ASPECTES_TECNICS]
FileType= Indica si el fitxer que conté les dades digitals és un format binari o de text
MidaUsuari= Valor numèric de la mida de la capa assignat per l'usuari
DescMidaUsuari= Text descriptiu dels elements considerats per definir el valor de l'entrada Mida d'usuari
UbicacioAlternativa= Indica altres ubicacions alternatives (per exemple de còpies de seguretat, etc.) (per a ràsters vegeu també el valor de cada banda)
BaseAlternativa= Indica altres bases alfanumèriques alternatives (per exemple de tesaurus associats, etc.) (per a ràsters vegeu també el valor de cada banda)
columns= Columnes de la imatge (vegeu també el valor de cada banda)
rows= Files de la imatge (vegeu també el valor de cada banda)
QualitatJPEG= Nivell de qualitat de la imatge
ResolucioEscanneig_DPI= Resolució a la qual s'ha escanejat un document en paper, com un mapa imprès, o un fotograma (fotografia aèria analògica)(vegeu també el valor de cada banda)
ResolucioEscanneig_Y_DPI= Resolució a la qual s'ha escanejat un document en paper en la direcció de les Y (si és diferent a la direcció de les X) (vegeu també el valor de cada banda)
ciclat#= Nom i l'adreça del fitxer o fitxers de polígons ciclats sobre el vector d'arcs
ArcSource= Nom i l'adreça del fitxer d'arcs (format ARC) sobre el qual s'ha fet el ciclat dels polígons
comment#= Indica altres aspectes d'interès no contemplats en altres camps de les metadades

[OVERVIEW:ASPECTES_TECNICS:PLAT_INSTR_INFO]
MissionName= Nom de la missió
PlatformFullName= Nom complet de la plataforma
PlatformShortName= Acrònim de la plataforma
PlatformSerialIdentifier= Identificador de sèrie de la plataforma
InstrumentFullName= Nom complet del sensor
InstrumentShortName= Acrònim del sensor
TipusEscena= Tipus d'escena que emmagatzemen les dades documentades
PathNumber= Número d'òrbita o passada
RowNumber= Número d'escena
FinalRowNumber= Número d'escena final
RowNumberIsApprox= Indica si el número d'escena és aproximat
InstrumentPosition= Posició del centre òptic del sensor en el moment de prendre la imatge
InstrumentAttitude_deg=Actitud del centre òptic del sensor
font_InstrumentAttitude_deg= Origen de les dades d'actitud del centre òptic del sensor
FocalLength_mm= Distància en mil·límetres de la focal de la cambra
font_FocalLength_mm= Origen de les distància de la focal de la cambra
LocalPrincipalPointOfSymmetry= Posició del punt principal de simetria de la imatge

[OVERVIEW:ASPECTES_TECNICS:PLAT_INSTR_INFO:INSTRUMENT_POSITION_SRH]
InstrumentPosition_SRHIgualBase= Indica si el sistema de referència horitzontal és el mateix que el de la base
font_InstrumentPosition= Origen de les dades de posició del sensor
HorizontalSystemIdentifier= Identificador del sistema de referència horitzontal de les dades de posició del sensor, si és diferent que el de la base
unitats= Unitats de les dades de posició del sensor

[OVERVIEW:ASPECTES_TECNICS:PLAT_INSTR_INFO:LOCAL_PRINCIPAL_POINT_OF_SYMMETRY_SRH]
LocalPrincipalPointOfSymmetry_SRHIgualBase= Indica si el sistema de referència horitzontal és el mateix que el de la base
font_LocalPrincipalPointOfSymmetry= Origen de la posició del punt principal de simetria de la imatge
HorizontalSystemIdentifier= Identificador del sistema de referència horitzontal de la posició del punt principal de simetria de la imatge, si és diferent que el de la base
unitats= Unitats de la posició del punt principal de simetria de la imatge

[SPATIAL_REFERENCE_SYSTEM:HORIZONTAL]
HorizontalSystemIdentifier= Identificador del sistema de referència horitzontal de la base
unitats= Unitats del sistema de referència horitzontal de la base
resolution= Unitat mínima espacial amb significança o la distància de mostreig (per ràsters) en el sistema de referència actual (per a ràsters vegeu també el valor de cada banda)
ResolutionY= Unitat mínima espacial amb significança o la distància de mostreig (per ràsters) en la direcció de l'eix Y (en cas que sigui diferent a la resolució en la direcció de l'eix X) en el sistema de referència actual (per a ràsters vegeu també el valor de cada banda)
ResolutionUnits= Unitat de la resolució (per a ràsters vegeu també el valor de cada banda)
EquivalentScaleDenominator= Denominador de l'escala equivalent d'un mapa en paper amb la mateixa qualitat que la base cartogràfica digital que s'està documentant (per a ràsters vegeu també el valor de cada banda)

[SPATIAL_REFERENCE_SYSTEM:HORIZONTAL:QUALITY] (per a ràsters vegeu també el valor de cada banda)
Parameter#= Nom del paràmetre de qualitat
Parameter#Indicator#= Nom de l'indicador de qualitat
Parameter#Indicator#Measure= Nom de la mesura de qualitat
Parameter#Indicator#Measure#TypeValues= Tipus de valors de la mesura (cadena de caràcters, lògic, enter llarg o real)
Parameter#Indicator#Measure#ResultValue= Valor de la mesura
Parameter#Indicator#Measure#ResultUnits= Unitats de la mesura de qualitat

[EXTENT]
MinX= Coordenada X mínima de l'envolupant (per a ràsters vegeu també el valor de cada banda)
MaxX= Coordenada X màxima de l'envolupant (per a ràsters vegeu també el valor de cada banda)
MinY= Coordenada Y mínima de l'envolupant (per a ràsters vegeu també el valor de cada banda)
MaxY= Coordenada Y màxima de l'envolupant (per a ràsters vegeu també el valor de cada banda)
GeographicIdentifierCode= Topònim i/o descripció general sobre l'extensió espacial de la base
CentreEscenaNominal= Coordenades geogràfiques (longitud i latitud) del punt central de la base

[TAULA_PRINCIPAL] o [NOM_TAULA]
NomFitxer= Nom fitxer REL de la taula principal
PrincipalRel= En cas d'haver una taula associada, indica el camp d'unió de la taula principal amb la taula associada
AssociatRel= En cas d'haver una taula associada, indica el camp d'unió de la taula associada amb la taula principal
TipusRelacio= Tipus de correspondència entre la taula mare i aquesta taula
IdGrafic= Camp que actúa de Identificador Gràfic
IdEntitat= Camp que és l'identificador de l'entitat des del punt de vista de l'usuari
via= En el cas d'una base de dades ODBC, ODBC_SDO o ArcSDE, indica el tipus de base de dades
Taula= En cas d'una base de dades ODBC o sentència SQL, indica la taula on es troben Camp_XY

[TAULA_PRINCIPAL:NOM_CAMP] o [NOM_TAULA:NOM_CAMP]
descriptor= Descripció del camp
visible= Mostrar el camp a les consultes per localització i/o per atributs
Simbolitzable= Indica si el camp pot ser simbolitzat en la visualització de la base cartogràfica
TipusCampGeoTopo= Indica si és un camp que recull informació geomètrica o topològica
TractamentVariable= Indicar com s'han de tractar els valors del camp
EsHipervincle= Indica si les dades del camp són hipervincles
CampDescHipervincle= Indica el camp on està la descripció de cada hipervincle
EsContingutIncrustat= Indica si el contingut del camp s'ha d'incrustar a les consultes per localització mostrades com a HTML
EsExpressio= Indicar que el contingut del camp conté valors que són expressions de tipus xPath sobre un document XML
unitats= Unitats dels valors que conté el camp
MostrarUnitats= Indica si les unitats dels valors del camp es volen o no mostrar en les consultes
AmpleVisualitzacio= Amplada de visualització d'un camp
-SEPARA-= Cadena de text per separar les dades del camp de la resta de dades precedents en una consulta per localització
IndexsJoinTaula= Indica el nom intern de cada una de les taules associades al camp de la taula principal, separats per comes
JoinTaula_NOM_TAULA= Nom de la taula al fitxer REL

[TAULA_PRINCIPAL:NOM_CAMP:QUALITY] o [NOM_TAULA:NOM_CAMP:QUALITY]
Parameter#= Nom del paràmetre de qualitat
Parameter#Indicator#= Nom de l'indicador de qualitat
Parameter#Indicator#Measure= Nom de la mesura de qualitat
Parameter#Indicator#Measure#TypeValues= Tipus de valors de la mesura (cadena de caràcters, lògic, enter llarg o real)
Parameter#Indicator#Measure#ResultValue= Valor de la mesura
Parameter#Indicator#Measure#ResultUnits= Unitats de la mesura de qualitat

[ATTRIBUTE_DATA]
TipusCompressio= Indica el tipus de dades més present a les bandes i la seva compressió (vegeu també el valor de cada banda)
TractamentVariable= Indica com s'han de tractar els valors de les bandes (vegeu també el valor de cada banda)
unitats= Indica les unitats dels valors de les bandes (vegeu també el valor de cada banda)
MostrarUnitats= Indicar si les unitats dels valors es volen o no mostrar en les consultes (vegeu també el valor de cada banda)
HiHaNODATA= Indica si existeix un valor sensedades (vegeu també el valor de cada banda)
NODATA= Indica quin és el valor sensedades més present a les bandes (vegeu també el valor de cada banda)
NODATADef= Descripció personalitzada del significat del valor del sensedades (vegeu també el valor de cada banda)
unitatsWavelength= Unitats en que estan expressades les longituds mínima i màxima d'ona del sensor i el seu pic de resposta (vegeu també el valor de cada banda)
BitsPerValue= Nombre de bits que s'utilitzen per a emmagatzemar els valors de les bandes a cada píxel (vegeu també el valor de cada banda)
ToneGradation= Nombre de valors numèrics discrets presents al ràster (vegeu també el valor de cada banda)
CalibRadiom= Indicar el tipus de calibració del sensor, és a dir com s'ha codificat el pas de radiàncies a DN (vegeu també el valor de cada banda)
unitatsL= Unitats de les radiàncies mínima i màxima de les bandes (vegeu també el valor de cada banda)
IluminationElevationAngle= Angle d'elevació solar (vegeu també el valor de cada banda)
IluminationAzimuthAngle= Angle d'azimut solar (vegeu també el valor de cada banda)

[ATTRIBUTE_DATA:NOM_CAMP]
NomFitxer= Nom del fitxer corresponent de la banda
canal= Indica el canal per a ràsters en format JPG, PNG, ECW, TIFF, SID, JP2 O J2C
descriptor= Text descriptiu del contingut de la banda
TipusCompressio= Indica el tipus de dades de la banda i la seva compressió (vegeu també el valor general)
TractamentVariable= Indicar com s'han de tractar els valors de la banda (vegeu també el valor general)
unitats= Unitats dels valors que conté la banda (vegeu també el valor general)
MostrarUnitats= Indica si les unitats dels valors de la banda es volen o no mostrar en les consultes(vegeu també el valor general)
visible= Indica si es vol mostrar el valor de la banda a les consultes per localització i/o per atributs
-SEPARA-= Cadena de text per separar les dades de la banda de la resta de dades precedents en una consulta per localització
min= Valor mínim de la banda seleccionada
max= Valor màxim de la banda seleccionada
HiHaNODATA= Indica si existeix un valor per la banda que actua de valor sensedades(vegeu també el valor general)
NODATA= Indica quin és el valor sensedades de la banda (vegeu també el valor general)
NODATADef= Descripció personalitzada del significat del valor del sensedades (vegeu també el valor general)
UbicacioAlternativa= Indica altres ubicacions alternatives (per exemple de còpies de seguretat, de còpies d'usuaris, etc.) (vegeu també el valor general)
BaseAlternativa= Indica la base de dades que conté els atributs (vegeu també el valor general)
columns= Nombre de columnes de la banda (vegeu també el valor general)
rows= Nombre de files de la banda (vegeu també el valor general)
ResolucioEscanneig_DPI= Resolució a la qual s'ha escanejat un document en paper (vegeu també el valor general)
ResolucioEscanneig_Y_DPI= Resolució a la qual s'ha escanejat un document en paper en la direcció de l'eix Y, en cas que sigui diferent a la resolució en la direcció de l'eix X. (vegeu també el valor general)
resolution= Unitat mínima espacial amb significança o la distància de mostreig (per ràsters) en el sistema de referència actual(vegeu també el valor general)
ResolutionY= Unitat mínima espacial amb significança o la distància de mostreig (per ràsters) en el sistema de referència actual en la direcció de l'eix Y, en cas que sigui diferent a la resolució en la direcció de l'eix X (vegeu també el valor general)
ResolutionUnits= Unitats de la resolució (tant per X com per Y)(vegeu també el valor general)
EquivalentScaleDenominator= Denominador de l'escala equivalent d'un mapa en paper amb la mateixa qualitat que la base cartogràfica digital que s'està documentant(vegeu també el valor general)
IndexsJoinTaula= Indica el nom intern de cada una de les taules associades a la banda de la taula genèrica, separats per comes
JoinTaula_NOM_TAULA= Nom de la taula al fitxer REL

[ATTRIBUTE_DATA:NOM_CAMP:QUALITY]
Parameter#= Nom del paràmetre de qualitat
Parameter#Indicator#= Nom de l'indicador de qualitat
Parameter#Indicator#Measure= Nom de la mesura de qualitat
Parameter#Indicator#Measure#TypeValues= Tipus de valors de la mesura (cadena de caràcters, lògic, enter llarg o real)
Parameter#Indicator#Measure#ResultValue= Valor de la mesura
Parameter#Indicator#Measure#ResultUnits= Unitats de la mesura de qualitat

[ATTRIBUTE_DATA:NOM_CAMP:BAND]
MinimumWavelength= Longitud mínima d'ona a que és sensible el sensor que ha captat la banda
MaximumWavelength= Longitud màxima d'ona a que és sensible el sensor que ha captat la banda
PeakResponse= Longitud d'ona a la qual la resposta del sensor és màxima en la banda seleccionada
unitatsWavelength= Unitats de les longituds mínima i màxima del sensor i el seu pic de resposta en la banda seleccionada(vegeu també el valor general)
BitsPerValue= Nombre de bits que s'utilitzen per a emmagatzemar els valors de la banda a cada píxel (vegeu també el valor general)
ToneGradation= Nombre de valors numèrics discrets presents al ràster (vegeu també el valor general)
CalibRadiom= Tipus de calibració del sensor, és a dir com s'ha codificat el pas de radiàncies a DN (vegeu també el valor general)
DN2L_ScaleFactorCoefficient= Pendent de la recta de calibració per passar de DN a radiàncies
DN2L_OffsetCoefficient= Ordenada en l'origen de la recta de calibració per passar de DN a radiàncies
MinL= Radiància mínima representada pels valors (DN) de la imatge
MaxL= Radiància màxima representada pels valors (DN) de la imatge
unitatsL= Unitats de les radiàncies mínima i màxima (vegeu també el valor general)

[ATTRIBUTE_DATA:NOM_CAMP:HORIZONTAL:QUALITY] (vegeu també el valor general)
Parameter#= Nom del paràmetre de qualitat
Parameter#Indicator#= Nom de l'indicador de qualitat
Parameter#Indicator#Measure= Nom de la mesura de qualitat
Parameter#Indicator#Measure#TypeValues= Tipus de valors de la mesura (cadena de caràcters, lògic, enter llarg o real)
Parameter#Indicator#Measure#ResultValue= Valor de la mesura
Parameter#Indicator#Measure#ResultUnits= Unitats de la mesura de qualitat

[ATTRIBUTE_DATA:NOM_CAMP:EXTENT]
MinX= X mínima de l'envolupant de la banda(vegeu també el valor general)
MaxX= X màxima de l'envolupant de la banda(vegeu també el valor general)
MinY= Y mínima de l'envolupant de la banda(vegeu també el valor general)
MaxY= Y màxima de l'envolupant de la banda(vegeu també el valor general)

[QUALITY:LINEAGE]
LineageStatement= Procés descrit en el llinatge. En ISO19139 equival a: "DQ_DataQuality/LI_Lineage/statement/LI_ProcessStep"
DescripcioFonts= Font descrita en el llinatge. En ISO19139 equival a: "DQ_DataQuality/LI_Lineage/statement/LI_Source"


[QUALITY:LINEAGE:PROCESS#]
nOrganismes= Nombre d'organisme responsables de la realització del procés documentat sobre la base history= Detalls del procés que s'ha realitzat sobre la base
purpose= Objectiu que ha portat a la realització de procés i justificació de la metodologia emprada
date= Data de temps de finalització del procés realitzat sobre la base
NomFitxer= Nom del fitxer utilitzat en el procés

[QUALITY:LINEAGE:ORGANISME#]
OrganisationName= Organisme responsable de la realització del procés documentat sobre la base

[QUALITY:LINEAGE:PROCESS#:TOLERANCE]
name#= Nom de la tolerància d'un procés
value#= Valor de la tolerància d'un procés

[QUALITY:LINEAGE:PROCESS#:SOFTWARE_REFERENCE]
Titol= Títol de la referència del programari usat en el procés
AlternateTitle#= Títol alternatiu de la referència del programari usat en el procés
CreationDate= Data de creació del programari
ActualizationDate= Dates o intervals d'actualització del programari
PublicationDate= Dates o intervals de publicació del programari
EditionDate= Dates o intervals d'edició del programari
Edition= Versió del programari
code#= Codi identificador del software
codeSpace#= Indica l'espai de noms per al codi identificador
PresentationFormCode= Codi de la forma de presentació de les dades
OtherCitationDetails= Altres detalls d'interès referents al software que no hagin estat descrits en un altre apartat
CollectiveTitle= Títol de la col·lecció
ISBN= International Standard Book Number
ISSN= International Standard Serial Number

[QUALITY:LINEAGE:PROCESS#:INOUT#]
identifier= Identificador únic del paràmetre documentat. en el procés
sentit= Permet determinar si el paràmetre és d'entrada (llegit pel procés), sortida (entregat pel procés) o ambdues coses (llegit i modificat pel procés)
TypeValues= Tipus de valor que pot prendre el paràmetre descrit
ResultValue= Valor que pot prendre el paràmetre descrit
ResultUnits= Unitats del valor
source= En el cas de tipus de valor Font, és el fitxer pare de referència